科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2008年
15期
225,229
,共2页
习语%文化内涵%语言特点
習語%文化內涵%語言特點
습어%문화내함%어언특점
Idioms%Cultural Connotations%Language Features
习语反映了一种语言的文化和历史背景,通常是从一个国家的历史事件、风俗习惯、神话传说、寓言等演变而来.本文通过研究一些来源于希腊罗马神话及伊索寓言的习语,探索此类习语的文化内涵,并对基于神化和寓言的英语习语特点进行了探究.
習語反映瞭一種語言的文化和歷史揹景,通常是從一箇國傢的歷史事件、風俗習慣、神話傳說、寓言等縯變而來.本文通過研究一些來源于希臘囉馬神話及伊索寓言的習語,探索此類習語的文化內涵,併對基于神化和寓言的英語習語特點進行瞭探究.
습어반영료일충어언적문화화역사배경,통상시종일개국가적역사사건、풍속습관、신화전설、우언등연변이래.본문통과연구일사래원우희석라마신화급이색우언적습어,탐색차류습어적문화내함,병대기우신화화우언적영어습어특점진행료탐구.
An idiom is a kind of linguistic phenomenon,which reflects a linguistic culture and historic background.Idioms are often evdved from historical events,customs,legends or parables.This paper makes the study on some idioms originated from Greece and Roman mythology and the Aesop's Fables and tries to explore the cultural connotations of them.
