文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2007年
1期
58-59
,共2页
霍凯特%<现代语言学教程>%美国描写语言学
霍凱特%<現代語言學教程>%美國描寫語言學
곽개특%<현대어언학교정>%미국묘사어언학
1984年霍凯特的<现代语言学教程>(1958)由索振羽、叶蜚声两位先生译成中文后,渐为我国学者所知晓,并成了现代语言学的经典名著.依据国内外近廿年的相关研究,作者认为虽然许多人把<教程>看成是对布龙菲尔德学派研究成果的总结,但仍有其创新之处,表现在1.把意义引入到语素研究中;2.区分了表层和深层语法,弥补了美国描写语言学的机械主义和逻辑实证主义的缺陷;3.在<教程>中霍凯特对布龙姆菲尔德的追随者们所改进和发展的发现程序做了系统的阐释.
1984年霍凱特的<現代語言學教程>(1958)由索振羽、葉蜚聲兩位先生譯成中文後,漸為我國學者所知曉,併成瞭現代語言學的經典名著.依據國內外近廿年的相關研究,作者認為雖然許多人把<教程>看成是對佈龍菲爾德學派研究成果的總結,但仍有其創新之處,錶現在1.把意義引入到語素研究中;2.區分瞭錶層和深層語法,瀰補瞭美國描寫語言學的機械主義和邏輯實證主義的缺陷;3.在<教程>中霍凱特對佈龍姆菲爾德的追隨者們所改進和髮展的髮現程序做瞭繫統的闡釋.
1984년곽개특적<현대어언학교정>(1958)유색진우、협비성량위선생역성중문후,점위아국학자소지효,병성료현대어언학적경전명저.의거국내외근입년적상관연구,작자인위수연허다인파<교정>간성시대포룡비이덕학파연구성과적총결,단잉유기창신지처,표현재1.파의의인입도어소연구중;2.구분료표층화심층어법,미보료미국묘사어언학적궤계주의화라집실증주의적결함;3.재<교정>중곽개특대포룡모비이덕적추수자문소개진화발전적발현정서주료계통적천석.
