文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
5期
117-118
,共2页
委婉语%合作%礼貌%疾病生死
委婉語%閤作%禮貌%疾病生死
위완어%합작%례모%질병생사
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段.关于人的诸多方面都有许多委婉的说法.文章从人的年龄、职业、疾病生死及女性方面的委婉词语来阐述语用原则(合作原则和礼貌原则)在其中的体现,其中又具体分析了礼貌原则中的四个准则的应用,即得体准则、慷慨准则、赞誉准则和同情准则.
委婉語是人類社會中普遍存在的一種語言現象,是用語言來調劑人際關繫的一箇重要手段.關于人的諸多方麵都有許多委婉的說法.文章從人的年齡、職業、疾病生死及女性方麵的委婉詞語來闡述語用原則(閤作原則和禮貌原則)在其中的體現,其中又具體分析瞭禮貌原則中的四箇準則的應用,即得體準則、慷慨準則、讚譽準則和同情準則.
위완어시인류사회중보편존재적일충어언현상,시용어언래조제인제관계적일개중요수단.관우인적제다방면도유허다위완적설법.문장종인적년령、직업、질병생사급녀성방면적위완사어래천술어용원칙(합작원칙화례모원칙)재기중적체현,기중우구체분석료례모원칙중적사개준칙적응용,즉득체준칙、강개준칙、찬예준칙화동정준칙.
