计算机工程与应用
計算機工程與應用
계산궤공정여응용
COMPUTER ENGINEERING AND APPLICATIONS
2005年
15期
117-119
,共3页
词典编纂%检索%搭配%译词选择
詞典編纂%檢索%搭配%譯詞選擇
사전편찬%검색%탑배%역사선택
基于语料库的词典编纂技术已经成为现代词典编纂的主流方法.词典的主要功能是检索.该文介绍一种服务于双语词典编纂的检索平台.平台从词典编纂的需求出发,实现了带运算符的检索、搭配统计、译词选择等功能,减轻了词典编纂人员的工作量.
基于語料庫的詞典編纂技術已經成為現代詞典編纂的主流方法.詞典的主要功能是檢索.該文介紹一種服務于雙語詞典編纂的檢索平檯.平檯從詞典編纂的需求齣髮,實現瞭帶運算符的檢索、搭配統計、譯詞選擇等功能,減輕瞭詞典編纂人員的工作量.
기우어료고적사전편찬기술이경성위현대사전편찬적주류방법.사전적주요공능시검색.해문개소일충복무우쌍어사전편찬적검색평태.평태종사전편찬적수구출발,실현료대운산부적검색、탑배통계、역사선택등공능,감경료사전편찬인원적공작량.
