中国科技信息
中國科技信息
중국과기신식
CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION
2008年
12期
187-189
,共3页
信用证%不可撤销%议付
信用證%不可撤銷%議付
신용증%불가철소%의부
为了配合银行、运输和保险等行业的发展及更适当地使用语言和文体,新版<跟单信用证统一惯例>(UCP600)在UCP500共49条条款的基础上,删除了不必要的部分条款,新增了常用名词的定义和解释等重要内容,合并了部分相关的内容,并且重新编排次序,形成39条条款.文章在对照列示UCP600与UCP500的条款名称及排序的基础上,重点分析说明:新惯例明确信用证是不可撤销的,更适当定义了信用证的议付,延续原有信用证使用方式及兑付或议付银行对受益人的追索权,变更和取消几种运输单据.
為瞭配閤銀行、運輸和保險等行業的髮展及更適噹地使用語言和文體,新版<跟單信用證統一慣例>(UCP600)在UCP500共49條條款的基礎上,刪除瞭不必要的部分條款,新增瞭常用名詞的定義和解釋等重要內容,閤併瞭部分相關的內容,併且重新編排次序,形成39條條款.文章在對照列示UCP600與UCP500的條款名稱及排序的基礎上,重點分析說明:新慣例明確信用證是不可撤銷的,更適噹定義瞭信用證的議付,延續原有信用證使用方式及兌付或議付銀行對受益人的追索權,變更和取消幾種運輸單據.
위료배합은행、운수화보험등행업적발전급경괄당지사용어언화문체,신판<근단신용증통일관례>(UCP600)재UCP500공49조조관적기출상,산제료불필요적부분조관,신증료상용명사적정의화해석등중요내용,합병료부분상관적내용,병차중신편배차서,형성39조조관.문장재대조렬시UCP600여UCP500적조관명칭급배서적기출상,중점분석설명:신관례명학신용증시불가철소적,경괄당정의료신용증적의부,연속원유신용증사용방식급태부혹의부은행대수익인적추색권,변경화취소궤충운수단거.
