城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2011年
11期
26-27
,共2页
全民缝身%体育设施%赛后利用
全民縫身%體育設施%賽後利用
전민봉신%체육설시%새후이용
Fitness. Sports facility%Legacy use after the game
从我国体育建筑发展的走向来看，体育设施的建设目标将从单纯以竞技体育为中心转变向兼顾专业比赛训练和全民健身运动。以全民健身为主要闷的、兼顾比赛和训练的各类体育设施将成为建设重点。本文从全民健身的角度出发，审视我国体育设施建设的过去和现任．进而明确体育建筑设计的未来发展方向。
從我國體育建築髮展的走嚮來看，體育設施的建設目標將從單純以競技體育為中心轉變嚮兼顧專業比賽訓練和全民健身運動。以全民健身為主要悶的、兼顧比賽和訓練的各類體育設施將成為建設重點。本文從全民健身的角度齣髮，審視我國體育設施建設的過去和現任．進而明確體育建築設計的未來髮展方嚮。
종아국체육건축발전적주향래간，체육설시적건설목표장종단순이경기체육위중심전변향겸고전업비새훈련화전민건신운동。이전민건신위주요민적、겸고비새화훈련적각류체육설시장성위건설중점。본문종전민건신적각도출발，심시아국체육설시건설적과거화현임．진이명학체육건축설계적미래발전방향。
The development of sports architectures in China has taken a way where facilities construction shii＂t from solely focusing on competitive sports to balancing professional training and competition and nationwide fitness exercises. Facilities of such kind therefore become prioritized. This paper, from the perspective of common people＇s fitness, analyzes yesterday and today of China＇s sports facility development, then defines tomorrow orientation of the development of sports architecture design.
