文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
34期
104-105
,共2页
翻译批评%读者心理%可接受性
翻譯批評%讀者心理%可接受性
번역비평%독자심리%가접수성
翻译批评的主体一直是翻译界争论不休的热点问题.随着读者的反馈和意见受到越来越多的关注和重视,双语专家不再是惟一有资格进行翻译批评的群体.读者的心理活.动时刻制约着对作品的接受程度,对译者的翻译活动具有重要参考价值.
翻譯批評的主體一直是翻譯界爭論不休的熱點問題.隨著讀者的反饋和意見受到越來越多的關註和重視,雙語專傢不再是惟一有資格進行翻譯批評的群體.讀者的心理活.動時刻製約著對作品的接受程度,對譯者的翻譯活動具有重要參攷價值.
번역비평적주체일직시번역계쟁론불휴적열점문제.수착독자적반궤화의견수도월래월다적관주화중시,쌍어전가불재시유일유자격진행번역비평적군체.독자적심리활.동시각제약착대작품적접수정도,대역자적번역활동구유중요삼고개치.
