商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2005年
30期
282-283
,共2页
等效论%受众反应%文化差异%效果
等效論%受衆反應%文化差異%效果
등효론%수음반응%문화차이%효과
中西语言文化的差异增加了广告翻译的难度.以等效理论指导广告和商标翻译可以使译文保留原文的信息和语言内涵,从而达到同原文一样的吸引受众的效果.
中西語言文化的差異增加瞭廣告翻譯的難度.以等效理論指導廣告和商標翻譯可以使譯文保留原文的信息和語言內涵,從而達到同原文一樣的吸引受衆的效果.
중서어언문화적차이증가료엄고번역적난도.이등효이론지도엄고화상표번역가이사역문보류원문적신식화어언내함,종이체도동원문일양적흡인수음적효과.
