文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
18期
113-114
,共2页
英语写作%母语负迁移%应对方法
英語寫作%母語負遷移%應對方法
영어사작%모어부천이%응대방법
英语写作历来是中国学生的薄弱环节,重要原因之一就是他们对英语的句法篇章规律缺乏了解,从而在英语写作中套用汉语思维模式.本文从思维方式、词汇、句法、语法四个层面对母语负迁移现象进行分析,并提出若干减少母语负迁移对英语写作产生干扰的有效方法.
英語寫作歷來是中國學生的薄弱環節,重要原因之一就是他們對英語的句法篇章規律缺乏瞭解,從而在英語寫作中套用漢語思維模式.本文從思維方式、詞彙、句法、語法四箇層麵對母語負遷移現象進行分析,併提齣若榦減少母語負遷移對英語寫作產生榦擾的有效方法.
영어사작력래시중국학생적박약배절,중요원인지일취시타문대영어적구법편장규률결핍료해,종이재영어사작중투용한어사유모식.본문종사유방식、사회、구법、어법사개층면대모어부천이현상진행분석,병제출약간감소모어부천이대영어사작산생간우적유효방법.
