中国科技信息
中國科技信息
중국과기신식
CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION
2010年
23期
218-219
,共2页
数字%习语%对比%翻译
數字%習語%對比%翻譯
수자%습어%대비%번역
作为英汉习语中的一个重要组成部分,数字习语鲜明地体现了独特的文化内涵.了解数字习语的文化内涵是正确运用英汉数字习语的重要基础.文章从一些有代表性的数字入手,探讨其在英汉数字习语中所体现出的不同文化内涵和一些恰当的英汉数字习语的翻译方法.
作為英漢習語中的一箇重要組成部分,數字習語鮮明地體現瞭獨特的文化內涵.瞭解數字習語的文化內涵是正確運用英漢數字習語的重要基礎.文章從一些有代錶性的數字入手,探討其在英漢數字習語中所體現齣的不同文化內涵和一些恰噹的英漢數字習語的翻譯方法.
작위영한습어중적일개중요조성부분,수자습어선명지체현료독특적문화내함.료해수자습어적문화내함시정학운용영한수자습어적중요기출.문장종일사유대표성적수자입수,탐토기재영한수자습어중소체현출적불동문화내함화일사흡당적영한수자습어적번역방법.
