科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
31期
549-550,547
,共3页
比较%对比%结构%人物%象征
比較%對比%結構%人物%象徵
비교%대비%결구%인물%상정
Parallels%Contrasts%Structure%Characters%Symbols
<永别了,武器>(1929)是美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者海明威的主要作品之一.该书通过描写美国青年亨利在一战后期意大利战场的参战经历和他与一个美丽女护士的凄婉爱情,真实再现了当时广大官兵的厌战情绪,成功反映了一战后玩世不恭、信仰危机的"迷茫一代"的精神面貌.在小说中,作者巧妙地运用了大量的比较和对比,通过这些手法在结构、人物描写及象征等方面的运用,小说的两大主题-战争和爱情得到了成功地阐释.
<永彆瞭,武器>(1929)是美國著名作傢、諾貝爾文學獎穫得者海明威的主要作品之一.該書通過描寫美國青年亨利在一戰後期意大利戰場的參戰經歷和他與一箇美麗女護士的淒婉愛情,真實再現瞭噹時廣大官兵的厭戰情緒,成功反映瞭一戰後玩世不恭、信仰危機的"迷茫一代"的精神麵貌.在小說中,作者巧妙地運用瞭大量的比較和對比,通過這些手法在結構、人物描寫及象徵等方麵的運用,小說的兩大主題-戰爭和愛情得到瞭成功地闡釋.
<영별료,무기>(1929)시미국저명작가、낙패이문학장획득자해명위적주요작품지일.해서통과묘사미국청년형리재일전후기의대리전장적삼전경력화타여일개미려녀호사적처완애정,진실재현료당시엄대관병적염전정서,성공반영료일전후완세불공、신앙위궤적"미망일대"적정신면모.재소설중,작자교묘지운용료대량적비교화대비,통과저사수법재결구、인물묘사급상정등방면적운용,소설적량대주제-전쟁화애정득도료성공지천석.
A Farewell to Arms (1929) is one of the finest novels written by Ernest Hemingway. It catches the mood of the post-war generation by telling about a young man's experiences during the First World War. In order to reflect successfully its two main interweaving themes of love and war, Hemingway used various series of parallels and contrasts in its construction. These parallels and contrasts used in the structure, characters and symbols are invaluable aids in making the novel more vivid and effective.