科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
8期
129-130
,共2页
语法体系%差异分析%正迁移
語法體繫%差異分析%正遷移
어법체계%차이분석%정천이
汉语和英语属于不同的语系,在很多方面存在较大差异.本文主要就汉语和英语在语法体系上存在的差异进行了细致阐述,指出了这些差异的表现,并分析了导致差异的原因.以期帮助中国学生加深对英语语言的了解,增强英语语感,进而促进汉语在英语学习中的正迁移.
漢語和英語屬于不同的語繫,在很多方麵存在較大差異.本文主要就漢語和英語在語法體繫上存在的差異進行瞭細緻闡述,指齣瞭這些差異的錶現,併分析瞭導緻差異的原因.以期幫助中國學生加深對英語語言的瞭解,增彊英語語感,進而促進漢語在英語學習中的正遷移.
한어화영어속우불동적어계,재흔다방면존재교대차이.본문주요취한어화영어재어법체계상존재적차이진행료세치천술,지출료저사차이적표현,병분석료도치차이적원인.이기방조중국학생가심대영어어언적료해,증강영어어감,진이촉진한어재영어학습중적정천이.
