文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2009年
12期
45-46
,共2页
红色%中英文化内涵%翻译
紅色%中英文化內涵%翻譯
홍색%중영문화내함%번역
由于地理位置、历史、文化和思想观念等的不同,颜色词"红色"在中英国家有着不同的文化内涵.在关注其概念意义的同时,更要注意其丰富的文化内涵,同时,颜色词"红色"的翻译与其丰富的文化内涵密切相关.本文就中英文化中红色的文化内涵及翻译进行对比和探究.
由于地理位置、歷史、文化和思想觀唸等的不同,顏色詞"紅色"在中英國傢有著不同的文化內涵.在關註其概唸意義的同時,更要註意其豐富的文化內涵,同時,顏色詞"紅色"的翻譯與其豐富的文化內涵密切相關.本文就中英文化中紅色的文化內涵及翻譯進行對比和探究.
유우지리위치、역사、문화화사상관념등적불동,안색사"홍색"재중영국가유착불동적문화내함.재관주기개념의의적동시,경요주의기봉부적문화내함,동시,안색사"홍색"적번역여기봉부적문화내함밀절상관.본문취중영문화중홍색적문화내함급번역진행대비화탐구.
