商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2006年
7期
171-172
,共2页
语言常规%语言变异%广告语言
語言常規%語言變異%廣告語言
어언상규%어언변이%엄고어언
语言变异是指语言在使用中偏离语言常规的一种现象.本文通过对典型的汉英广告实例的分析发现,语言变异广泛存在于汉英广告语言的语音、词汇、语法、语义、语域、方言、历史时代的变异和外来语的搀杂等方面.认为富含语言变异的上乘广告语言是起画龙点睛作用的不可缺少的要素.它通过艺术的语言给消费者留下不可磨灭的印象,从而唤起他们的购买欲望,增强该产品的市场竞争力,最终达到劝说或影响受众的目的.
語言變異是指語言在使用中偏離語言常規的一種現象.本文通過對典型的漢英廣告實例的分析髮現,語言變異廣汎存在于漢英廣告語言的語音、詞彙、語法、語義、語域、方言、歷史時代的變異和外來語的攙雜等方麵.認為富含語言變異的上乘廣告語言是起畫龍點睛作用的不可缺少的要素.它通過藝術的語言給消費者留下不可磨滅的印象,從而喚起他們的購買欲望,增彊該產品的市場競爭力,最終達到勸說或影響受衆的目的.
어언변이시지어언재사용중편리어언상규적일충현상.본문통과대전형적한영엄고실례적분석발현,어언변이엄범존재우한영엄고어언적어음、사회、어법、어의、어역、방언、역사시대적변이화외래어적참잡등방면.인위부함어언변이적상승엄고어언시기화룡점정작용적불가결소적요소.타통과예술적어언급소비자류하불가마멸적인상,종이환기타문적구매욕망,증강해산품적시장경쟁력,최종체도권설혹영향수음적목적.
