商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2009年
15期
58-59
,共2页
汽车品牌%功能对等%命名方式%翻译方法
汽車品牌%功能對等%命名方式%翻譯方法
기차품패%공능대등%명명방식%번역방법
汽车品牌翻译的成功与否会直接影响市场开拓及跨国营销的成败.本文从奈达的"功能对等"翻译理论入手,在总结汽车品牌命名方式并分析其功能的基础上,阐述了四种汽车品牌的翻译方法.
汽車品牌翻譯的成功與否會直接影響市場開拓及跨國營銷的成敗.本文從奈達的"功能對等"翻譯理論入手,在總結汽車品牌命名方式併分析其功能的基礎上,闡述瞭四種汽車品牌的翻譯方法.
기차품패번역적성공여부회직접영향시장개탁급과국영소적성패.본문종내체적"공능대등"번역이론입수,재총결기차품패명명방식병분석기공능적기출상,천술료사충기차품패적번역방법.
