文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2007年
32期
27-29
,共3页
<论语>%格%归正
<論語>%格%歸正
<론어>%격%귀정
对于"格"字的训释可谓众说纷纭.归纳起来大概有以下四种说法:(一)"格"训为"正",即"归正"之义;(二)"格"训为"来","至",即归服;(三)"格"同"恪",谨敬也;(四)"格"训为"革","改革、革新"之义.考察整篇<论语>和原文的句法结构,再参考上古文献,笔者认为"格"应训为"正"、"归正",即行为符合礼的规范之义.
對于"格"字的訓釋可謂衆說紛紜.歸納起來大概有以下四種說法:(一)"格"訓為"正",即"歸正"之義;(二)"格"訓為"來","至",即歸服;(三)"格"同"恪",謹敬也;(四)"格"訓為"革","改革、革新"之義.攷察整篇<論語>和原文的句法結構,再參攷上古文獻,筆者認為"格"應訓為"正"、"歸正",即行為符閤禮的規範之義.
대우"격"자적훈석가위음설분운.귀납기래대개유이하사충설법:(일)"격"훈위"정",즉"귀정"지의;(이)"격"훈위"래","지",즉귀복;(삼)"격"동"각",근경야;(사)"격"훈위"혁","개혁、혁신"지의.고찰정편<론어>화원문적구법결구,재삼고상고문헌,필자인위"격"응훈위"정"、"귀정",즉행위부합례적규범지의.
