科技信息(科学·教研)
科技信息(科學·教研)
과기신식(과학·교연)
SCIENCE INFORMATION
2007年
33期
132-133,121
,共3页
惯用语翻译%文化对惯用语的影响
慣用語翻譯%文化對慣用語的影響
관용어번역%문화대관용어적영향
Idiom translation%Influence of culture on idioms
英语惯用语的使用频率很高,本文分析了文化对惯用语的影响,并给出了翻译实践中英语惯用语的翻译方法.
英語慣用語的使用頻率很高,本文分析瞭文化對慣用語的影響,併給齣瞭翻譯實踐中英語慣用語的翻譯方法.
영어관용어적사용빈솔흔고,본문분석료문화대관용어적영향,병급출료번역실천중영어관용어적번역방법.
Idioms are widely used. This thesis analyzed the influence of culture on idioms and provided translation approaches of idioms in practice.