文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
26期
6-7
,共2页
菟丝附女萝%比兴%含义
菟絲附女蘿%比興%含義
토사부녀라%비흥%함의
一直以来,人们都认为<冉冉孤生竹>中"菟丝附女萝"比喻夫妇情意缠绵、亲密无间.但从意象本身、上下文及相关诗篇来考察,这个比兴的意思刚好相反,是比喻夫妇难以相见,因而妻子觉得难以依靠丈夫的.
一直以來,人們都認為<冉冉孤生竹>中"菟絲附女蘿"比喻伕婦情意纏綿、親密無間.但從意象本身、上下文及相關詩篇來攷察,這箇比興的意思剛好相反,是比喻伕婦難以相見,因而妻子覺得難以依靠丈伕的.
일직이래,인문도인위<염염고생죽>중"토사부녀라"비유부부정의전면、친밀무간.단종의상본신、상하문급상관시편래고찰,저개비흥적의사강호상반,시비유부부난이상견,인이처자각득난이의고장부적.
