现代经济信息（学术版）
現代經濟信息（學術版）
현대경제신식（학술판）
MODERN ECONOMIC INFORMATION
2008年
9期
224-225
,共2页
顺应论%翻译%应用
順應論%翻譯%應用
순응론%번역%응용
顺应论对翻译有着相当重要的指导作用.本文从Verschueren的语用顺应理论出发重新审视翻译过程,从语境关系顺应、语言结构顺应、顺应的动态性和顺应过程的突显性四个方面探讨了顺应论在翻译中的应用.
順應論對翻譯有著相噹重要的指導作用.本文從Verschueren的語用順應理論齣髮重新審視翻譯過程,從語境關繫順應、語言結構順應、順應的動態性和順應過程的突顯性四箇方麵探討瞭順應論在翻譯中的應用.
순응론대번역유착상당중요적지도작용.본문종Verschueren적어용순응이론출발중신심시번역과정,종어경관계순응、어언결구순응、순응적동태성화순응과정적돌현성사개방면탐토료순응론재번역중적응용.
