科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
25期
173,153
,共2页
《马丁·伊登》%文体学%文字%意
《馬丁·伊登》%文體學%文字%意
《마정·이등》%문체학%문자%의
Martin Eden%Stylistics%Language%Meaning
<马丁·伊登>是美国作家杰克·伦敦最优秀的长篇小说.运用文体学这一文本分析工具可以对小说的文本表征进行研究,从而展现这位伟大作家极具特色的语言的美感特征,同时,也进一步说明作家使用莱种语言手段的意图是在于表达更加丰富的语境意义.文字和意义是不可分割的.
<馬丁·伊登>是美國作傢傑剋·倫敦最優秀的長篇小說.運用文體學這一文本分析工具可以對小說的文本錶徵進行研究,從而展現這位偉大作傢極具特色的語言的美感特徵,同時,也進一步說明作傢使用萊種語言手段的意圖是在于錶達更加豐富的語境意義.文字和意義是不可分割的.
<마정·이등>시미국작가걸극·륜돈최우수적장편소설.운용문체학저일문본분석공구가이대소설적문본표정진행연구,종이전현저위위대작가겁구특색적어언적미감특정,동시,야진일보설명작가사용래충어언수단적의도시재우표체경가봉부적어경의의.문자화의의시불가분할적.
Martin Eden is the most renowned novel of American modernist writer, Jack London. Stylistics can be employed to analyze the linguistic features of the novel and expose its aesthetic effects. The linguistic choices made by the writer serve his purpose in particular context, therefore, language and meaning are inseparable.