科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2008年
13期
496-497
,共2页
词汇%写作%问题%负迁移
詞彙%寫作%問題%負遷移
사회%사작%문제%부천이
写作测试是教师获取教学反馈信息和保证教学质量的重要依据.本文通过分析大学英语作文中出现的以词汇输出为中心的问题,探讨词汇输入和母语负迁移对作文质量的影响.作者建议,为了使学生在真实交际中能够正确表达自己的思想,写作教学应该以积极词汇为中心并且在词汇大纲中适当补充反映中国文化和社会进步的常用词汇,同时要减少由于母语干扰所产生的错误.
寫作測試是教師穫取教學反饋信息和保證教學質量的重要依據.本文通過分析大學英語作文中齣現的以詞彙輸齣為中心的問題,探討詞彙輸入和母語負遷移對作文質量的影響.作者建議,為瞭使學生在真實交際中能夠正確錶達自己的思想,寫作教學應該以積極詞彙為中心併且在詞彙大綱中適噹補充反映中國文化和社會進步的常用詞彙,同時要減少由于母語榦擾所產生的錯誤.
사작측시시교사획취교학반궤신식화보증교학질량적중요의거.본문통과분석대학영어작문중출현적이사회수출위중심적문제,탐토사회수입화모어부천이대작문질량적영향.작자건의,위료사학생재진실교제중능구정학표체자기적사상,사작교학응해이적겁사회위중심병차재사회대강중괄당보충반영중국문화화사회진보적상용사회,동시요감소유우모어간우소산생적착오.
