科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2011年
5期
176
,共1页
译者主体性%莎士比亚十四行诗之18%梁实秋%朱生豪%辜正坤
譯者主體性%莎士比亞十四行詩之18%樑實鞦%硃生豪%辜正坤
역자주체성%사사비아십사행시지18%량실추%주생호%고정곤
译者是翻译活动的主体.译者的主观能动性在译文会有所体现.本文以莎士比亚sonnet 18为例,浅析了译者主体性在该诗的三种不同译文中的体现.
譯者是翻譯活動的主體.譯者的主觀能動性在譯文會有所體現.本文以莎士比亞sonnet 18為例,淺析瞭譯者主體性在該詩的三種不同譯文中的體現.
역자시번역활동적주체.역자적주관능동성재역문회유소체현.본문이사사비아sonnet 18위례,천석료역자주체성재해시적삼충불동역문중적체현.
