文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2009年
35期
46-47
,共2页
汉英颜色词%差异%发展趋向
漢英顏色詞%差異%髮展趨嚮
한영안색사%차이%발전추향
汉英语言中同样存在大量的颜色词,为弄清这些颜色词的异同和发展趋向,本文将颜色词进行了分类,在此基础上,通过共时对比找到汉英颜色词的异同.进而利用文化语言学相关知识,以英语为参照,以汉语颜色词为主体进行分析,发现汉英颜色词差异具有趋同性和独立性两重特点.
漢英語言中同樣存在大量的顏色詞,為弄清這些顏色詞的異同和髮展趨嚮,本文將顏色詞進行瞭分類,在此基礎上,通過共時對比找到漢英顏色詞的異同.進而利用文化語言學相關知識,以英語為參照,以漢語顏色詞為主體進行分析,髮現漢英顏色詞差異具有趨同性和獨立性兩重特點.
한영어언중동양존재대량적안색사,위롱청저사안색사적이동화발전추향,본문장안색사진행료분류,재차기출상,통과공시대비조도한영안색사적이동.진이이용문화어언학상관지식,이영어위삼조,이한어안색사위주체진행분석,발현한영안색사차이구유추동성화독립성량중특점.
