文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2007年
10期
96-97
,共2页
美学意蕴%再现%声响节奏%色彩语言%意象
美學意蘊%再現%聲響節奏%色綵語言%意象
미학의온%재현%성향절주%색채어언%의상
张爱玲自译的《金锁记》成功再现了原作中的美学意蕴.本文试从声响节奏,色彩语言和意象这三方面作一分析,说明文学翻译中美学意蕴的传达是可能的.
張愛玲自譯的《金鎖記》成功再現瞭原作中的美學意蘊.本文試從聲響節奏,色綵語言和意象這三方麵作一分析,說明文學翻譯中美學意蘊的傳達是可能的.
장애령자역적《금쇄기》성공재현료원작중적미학의온.본문시종성향절주,색채어언화의상저삼방면작일분석,설명문학번역중미학의온적전체시가능적.
