文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
5期
12-14
,共3页
文化%中西%禁忌%忌讳%差异%比较
文化%中西%禁忌%忌諱%差異%比較
문화%중서%금기%기휘%차이%비교
英汉民族的文化有其共性,更富有个性.由于文化传统、社会规范与民族风俗的差异,英汉文化中存在着不同的禁忌.为加深中西文化与语言之间的认识,本文从文化角度对中西禁忌作了初步的探讨与比较.这些比较,有助于克服跨文化交际中的失误,增强跨文化交际意识以便在跨文化交际中达到预期目的,同时也有助于促进国内外语教学的改革.
英漢民族的文化有其共性,更富有箇性.由于文化傳統、社會規範與民族風俗的差異,英漢文化中存在著不同的禁忌.為加深中西文化與語言之間的認識,本文從文化角度對中西禁忌作瞭初步的探討與比較.這些比較,有助于剋服跨文化交際中的失誤,增彊跨文化交際意識以便在跨文化交際中達到預期目的,同時也有助于促進國內外語教學的改革.
영한민족적문화유기공성,경부유개성.유우문화전통、사회규범여민족풍속적차이,영한문화중존재착불동적금기.위가심중서문화여어언지간적인식,본문종문화각도대중서금기작료초보적탐토여비교.저사비교,유조우극복과문화교제중적실오,증강과문화교제의식이편재과문화교제중체도예기목적,동시야유조우촉진국내외어교학적개혁.
