2016년 霍桑作品的“东方迷思”——霍桑小说创作艺术研究系列之一 霍桑作品的“東方迷思”——霍桑小說創作藝術研究繫列之一 곽상작품적“동방미사”——곽상소설창작예술연구계렬지일

2014년 《西方翻译理论导读》教材编写的几点思考 《西方翻譯理論導讀》教材編寫的幾點思攷 《서방번역이론도독》교재편사적궤점사고

2014년 汉语语义倾向语料库的建设 漢語語義傾嚮語料庫的建設 한어어의경향어료고적건설

2013년 外宣译文的视域融合与主体间性——以广州亚运口号的英译为例 外宣譯文的視域融閤與主體間性——以廣州亞運口號的英譯為例 외선역문적시역융합여주체간성——이엄주아운구호적영역위례

2013년 外宣译文的视域融合与主体间性——以广州亚运口号的英译为例 外宣譯文的視域融閤與主體間性——以廣州亞運口號的英譯為例 외선역문적시역융합여주체간성——이엄주아운구호적영역위례

2012년 “E＋”实验区学生国际化培养的多维思考 “E＋”實驗區學生國際化培養的多維思攷 “E＋”실험구학생국제화배양적다유사고

2012년 外语教学的全球化与本土化 外語教學的全毬化與本土化 외어교학적전구화여본토화

2012년 基于外语教学平台的大学英语课程建设的再思考 基于外語教學平檯的大學英語課程建設的再思攷 기우외어교학평태적대학영어과정건설적재사고

2012년 大学英语四级考试对大学英语课程教学的反拨效应 大學英語四級攷試對大學英語課程教學的反撥效應 대학영어사급고시대대학영어과정교학적반발효응

2012년 基于外语教学平台的大学英语课程建设的再思考 基于外語教學平檯的大學英語課程建設的再思攷 기우외어교학평태적대학영어과정건설적재사고

2006년 外语教学如何突出创新教育的主题 外語教學如何突齣創新教育的主題 외어교학여하돌출창신교육적주제