计算机工程与应用
計算機工程與應用
계산궤공정여응용
COMPUTER ENGINEERING AND APPLICATIONS
2002年
8期
73-75,78
,共4页
自然语言处理%机器翻译%N-gram%语料库
自然語言處理%機器翻譯%N-gram%語料庫
자연어언처리%궤기번역%N-gram%어료고
文章提出了N-gram模型在机器翻译系统中的几个应用.模型是在语料库的基础上统计连续几个词的出现概率,以此来筛选翻译过程中的候选元素,并可以对译文的语序进行纠正.由于此种方法是建立在语料库的基础之上的,从而具有真实可靠和实时等特点.实验表明,这种方法具有良好的性能,且与被处理的语言无关.
文章提齣瞭N-gram模型在機器翻譯繫統中的幾箇應用.模型是在語料庫的基礎上統計連續幾箇詞的齣現概率,以此來篩選翻譯過程中的候選元素,併可以對譯文的語序進行糾正.由于此種方法是建立在語料庫的基礎之上的,從而具有真實可靠和實時等特點.實驗錶明,這種方法具有良好的性能,且與被處理的語言無關.
문장제출료N-gram모형재궤기번역계통중적궤개응용.모형시재어료고적기출상통계련속궤개사적출현개솔,이차래사선번역과정중적후선원소,병가이대역문적어서진행규정.유우차충방법시건립재어료고적기출지상적,종이구유진실가고화실시등특점.실험표명,저충방법구유량호적성능,차여피처리적어언무관.