科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2007年
16期
191
,共1页
日语%英语%说话用语
日語%英語%說話用語
일어%영어%설화용어
每一种语言都有其与其他语言不同的特点.语言在沟通、交流中又必须有其接受的对象,在不同的语种中针对不同对象说话的方式也有所不同.在日语中针对不同对象(主要是表现在针对辈份、级别的不同)说话方式以及措辞、语调也不同.与此相比,作为世界上使用最广泛的语言--英语在此方面则表现的并不是特别的明显.
每一種語言都有其與其他語言不同的特點.語言在溝通、交流中又必鬚有其接受的對象,在不同的語種中針對不同對象說話的方式也有所不同.在日語中針對不同對象(主要是錶現在針對輩份、級彆的不同)說話方式以及措辭、語調也不同.與此相比,作為世界上使用最廣汎的語言--英語在此方麵則錶現的併不是特彆的明顯.
매일충어언도유기여기타어언불동적특점.어언재구통、교류중우필수유기접수적대상,재불동적어충중침대불동대상설화적방식야유소불동.재일어중침대불동대상(주요시표현재침대배빈、급별적불동)설화방식이급조사、어조야불동.여차상비,작위세계상사용최엄범적어언--영어재차방면칙표현적병불시특별적명현.
