价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2012年
1期
235-236
,共2页
目的论%电影片名荚英%应用%翻译策略
目的論%電影片名莢英%應用%翻譯策略
목적론%전영편명협영%응용%번역책략
在国际文化交流日益频繁的今天,电影已经成为文化传播的一种重要途径.好的片名翻译可以推进中国电影在国外的传播,对于国内外文化的交流至关重要.本文阐释了电影片名翻译的意义,以及目的论在电影片名翻译中的应用,由此进一步提出了电影片名英译的相关策略.
在國際文化交流日益頻繁的今天,電影已經成為文化傳播的一種重要途徑.好的片名翻譯可以推進中國電影在國外的傳播,對于國內外文化的交流至關重要.本文闡釋瞭電影片名翻譯的意義,以及目的論在電影片名翻譯中的應用,由此進一步提齣瞭電影片名英譯的相關策略.
재국제문화교류일익빈번적금천,전영이경성위문화전파적일충중요도경.호적편명번역가이추진중국전영재국외적전파,대우국내외문화적교류지관중요.본문천석료전영편명번역적의의,이급목적론재전영편명번역중적응용,유차진일보제출료전영편명영역적상관책략.
