科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2012年
4期
177
,共1页
汉语%负迁移%英语写作
漢語%負遷移%英語寫作
한어%부천이%영어사작
迁移指的是学习者之前学习掌握到的知识、经验、技能等影响新知识、新技能的学习和掌握的过程.以汉语为母语的英语学习者,在英语写作的过程中,中国学生常常会受到母语的干扰,其中的负面的影响即汉语负迁移,从而造成学生的英语写作中出现各种错误.本文将从语法和用词两个方面来阐述汉语负迁移对英语写作的影响.
遷移指的是學習者之前學習掌握到的知識、經驗、技能等影響新知識、新技能的學習和掌握的過程.以漢語為母語的英語學習者,在英語寫作的過程中,中國學生常常會受到母語的榦擾,其中的負麵的影響即漢語負遷移,從而造成學生的英語寫作中齣現各種錯誤.本文將從語法和用詞兩箇方麵來闡述漢語負遷移對英語寫作的影響.
천이지적시학습자지전학습장악도적지식、경험、기능등영향신지식、신기능적학습화장악적과정.이한어위모어적영어학습자,재영어사작적과정중,중국학생상상회수도모어적간우,기중적부면적영향즉한어부천이,종이조성학생적영어사작중출현각충착오.본문장종어법화용사량개방면래천술한어부천이대영어사작적영향.
