科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
31期
320-321
,共2页
第二语言%正负迁移%偏误
第二語言%正負遷移%偏誤
제이어언%정부천이%편오
汉语和韩语虽类型不同,但汉韩语音系统有着密切的联系.韩国学生母语影响着汉语语音的学习.母语中与目的语相同点促进了汉语语音的学习,相异点令韩国学生的汉语语音产生集体偏误.本文用对比分析,偏误分析的方法,以韩国学生的汉语中介音为观测点,深入研究学汉语的韩国学生母语语音的正负迁移现象,并探讨消除偏误的教学对策.
漢語和韓語雖類型不同,但漢韓語音繫統有著密切的聯繫.韓國學生母語影響著漢語語音的學習.母語中與目的語相同點促進瞭漢語語音的學習,相異點令韓國學生的漢語語音產生集體偏誤.本文用對比分析,偏誤分析的方法,以韓國學生的漢語中介音為觀測點,深入研究學漢語的韓國學生母語語音的正負遷移現象,併探討消除偏誤的教學對策.
한어화한어수류형불동,단한한어음계통유착밀절적련계.한국학생모어영향착한어어음적학습.모어중여목적어상동점촉진료한어어음적학습,상이점령한국학생적한어어음산생집체편오.본문용대비분석,편오분석적방법,이한국학생적한어중개음위관측점,심입연구학한어적한국학생모어어음적정부천이현상,병탐토소제편오적교학대책.
