中国科技信息
中國科技信息
중국과기신식
CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION
2007年
13期
213,215
,共2页
移情%翻译%文化
移情%翻譯%文化
이정%번역%문화
本文论述了移情是文化翻译中的必要过程,尤其在文学翻译中,移情起到了决定性的作用.作为一个优秀的译者,具备移情的素质是必不可少的,只有译者达到与作者的共鸣才会产生优秀的译文.
本文論述瞭移情是文化翻譯中的必要過程,尤其在文學翻譯中,移情起到瞭決定性的作用.作為一箇優秀的譯者,具備移情的素質是必不可少的,隻有譯者達到與作者的共鳴纔會產生優秀的譯文.
본문논술료이정시문화번역중적필요과정,우기재문학번역중,이정기도료결정성적작용.작위일개우수적역자,구비이정적소질시필불가소적,지유역자체도여작자적공명재회산생우수적역문.
