文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
34期
86,153
,共2页
预设%文化预设%翻译
預設%文化預設%翻譯
예설%문화예설%번역
在影响翻译的诸多因素中,预设,特别是文化预设的复杂性很值得引起注意.对文化预设的准确把握有助于译者对原文信息的正确解读,从而对源语信息采取恰当的翻译方式.
在影響翻譯的諸多因素中,預設,特彆是文化預設的複雜性很值得引起註意.對文化預設的準確把握有助于譯者對原文信息的正確解讀,從而對源語信息採取恰噹的翻譯方式.
재영향번역적제다인소중,예설,특별시문화예설적복잡성흔치득인기주의.대문화예설적준학파악유조우역자대원문신식적정학해독,종이대원어신식채취흡당적번역방식.
