文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2005年
25期
94-95
,共2页
语意学%不同意见的表示礼貌策略%直接策略%消极礼貌策略%积极礼貌策略%间接策略
語意學%不同意見的錶示禮貌策略%直接策略%消極禮貌策略%積極禮貌策略%間接策略
어의학%불동의견적표시례모책략%직접책략%소겁례모책략%적겁례모책략%간접책략
礼貌是人们在相互交流时使用的一种策略,人们用这一策略来维持和发展彼此之间的关系.根据Brown and Levinson,礼貌策略主要有四种:直接策略,消极礼貌策略,积极礼貌策略及间接策略.此文以英语及日语作比较,探讨这四种策略在表达不同意见时的运用,并指出礼貌策略是一种文化,研究语言的语意区别对语言研究是非常有积极意义的.
禮貌是人們在相互交流時使用的一種策略,人們用這一策略來維持和髮展彼此之間的關繫.根據Brown and Levinson,禮貌策略主要有四種:直接策略,消極禮貌策略,積極禮貌策略及間接策略.此文以英語及日語作比較,探討這四種策略在錶達不同意見時的運用,併指齣禮貌策略是一種文化,研究語言的語意區彆對語言研究是非常有積極意義的.
례모시인문재상호교류시사용적일충책략,인문용저일책략래유지화발전피차지간적관계.근거Brown and Levinson,례모책략주요유사충:직접책략,소겁례모책략,적겁례모책략급간접책략.차문이영어급일어작비교,탐토저사충책략재표체불동의견시적운용,병지출례모책략시일충문화,연구어언적어의구별대어언연구시비상유적겁의의적.
