英汉语中的隐意修辞表达及翻译方法
영한어중적은의수사표체급번역방법
Expression of Implicit Meaning in English and Chinese Language and Its Translation Methods
  • 万方数据
    价值工程 개치공정
    VALUE ENGINEERING
    2011年 31期 185-186 ,共2页

    胡新%张树凡

    호신%장수범

    翻译%隐意%结构%比较 翻譯%隱意%結構%比較
    번역%은의%결구%비교
    隐意修辞在英汉语中十分常见,二者在含义与思维表达模式等方面具有很大的一致性.本文从英汉隐意修辞的词汇含义和语序结构的角度探求其语言特点,在此基础上陈述隐意修辞的翻译方法.
    은의수사재영한어중십분상견,이자재함의여사유표체모식등방면구유흔대적일치성.본문종영한은의수사적사회함의화어서결구적각도탐구기어언특점,재차기출상진술은의수사적번역방법.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문