科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
30期
559-560
,共2页
Fortress Besieged%code-switching%grammatical constraints
This paper analyzes the grammatical structures of code-switching in Qian Zhongshu's famous work-Fortress Besieged and two conclusions are reached:In this novel,the matrix language Chinese plays a dominant role in the mixed constituents,lexically,morphologically and syntactically while in the matrix language islands and the embedded language islands,constituents respectively follow the grammatical rules of the matrix language-Chinese and the embedded language-English or French.