科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
30期
720
,共1页
语言与思维%英语常用句式%主题性研究%文化影响%语序训练促成法
語言與思維%英語常用句式%主題性研究%文化影響%語序訓練促成法
어언여사유%영어상용구식%주제성연구%문화영향%어서훈련촉성법
对于人类心智的研究,语言与思维的关系问题始终是一项非常复杂而重要的课题.语言是一个独立而又完整的体系,包括内部体系和外部体系.内部体系和外部体系是紧密关联,相互影响的.语言的本质是一个心智行为,语言的习得过程也是一个心智发展过程,一个由内而外的过程.本研究基于自建微型语料库的统计分析结果,找到了中国学生和英语本族语者在句法结构上的使用差异,简要分析了造成此结果的原因,并提出语序训练促成法,旨在用句法结构来促成中国英语学习者的英语思维方式.
對于人類心智的研究,語言與思維的關繫問題始終是一項非常複雜而重要的課題.語言是一箇獨立而又完整的體繫,包括內部體繫和外部體繫.內部體繫和外部體繫是緊密關聯,相互影響的.語言的本質是一箇心智行為,語言的習得過程也是一箇心智髮展過程,一箇由內而外的過程.本研究基于自建微型語料庫的統計分析結果,找到瞭中國學生和英語本族語者在句法結構上的使用差異,簡要分析瞭造成此結果的原因,併提齣語序訓練促成法,旨在用句法結構來促成中國英語學習者的英語思維方式.
대우인류심지적연구,어언여사유적관계문제시종시일항비상복잡이중요적과제.어언시일개독립이우완정적체계,포괄내부체계화외부체계.내부체계화외부체계시긴밀관련,상호영향적.어언적본질시일개심지행위,어언적습득과정야시일개심지발전과정,일개유내이외적과정.본연구기우자건미형어료고적통계분석결과,조도료중국학생화영어본족어자재구법결구상적사용차이,간요분석료조성차결과적원인,병제출어서훈련촉성법,지재용구법결구래촉성중국영어학습자적영어사유방식.
