科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
12期
127-128
,共2页
翻译过程%理解%表达%译者主体性
翻譯過程%理解%錶達%譯者主體性
번역과정%리해%표체%역자주체성
翻译是科学与艺术的统一.本文试图从译者的主体性出发,探讨译者在翻译过程,即时翻译文本的选择、理解和译文的表达中所必须做足的准备.
翻譯是科學與藝術的統一.本文試圖從譯者的主體性齣髮,探討譯者在翻譯過程,即時翻譯文本的選擇、理解和譯文的錶達中所必鬚做足的準備.
번역시과학여예술적통일.본문시도종역자적주체성출발,탐토역자재번역과정,즉시번역문본적선택、리해화역문적표체중소필수주족적준비.
