教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
JIAOYU JIAOXUE LUNTAN
2010年
8期
159-160,152
,共3页
口译教学%现状%对策
口譯教學%現狀%對策
구역교학%현상%대책
本文以国家民委四所直属院校的外国语学院英语专业师生为调研对象,围绕与口译相关的口译教材、教学手段、训练方法、教学效果、学生综合素质(心理承受能力、反映能力等)等诸方面展开问卷调查,从中概摸了四所民族院校口译教学的现状,同时亦窥视到存在的一些问题.针对这些问题,本文竭力探究成因,以期与同仁一道寻求这些问题的解法与途径,从而提升口译教学的实效.
本文以國傢民委四所直屬院校的外國語學院英語專業師生為調研對象,圍繞與口譯相關的口譯教材、教學手段、訓練方法、教學效果、學生綜閤素質(心理承受能力、反映能力等)等諸方麵展開問捲調查,從中概摸瞭四所民族院校口譯教學的現狀,同時亦窺視到存在的一些問題.針對這些問題,本文竭力探究成因,以期與同仁一道尋求這些問題的解法與途徑,從而提升口譯教學的實效.
본문이국가민위사소직속원교적외국어학원영어전업사생위조연대상,위요여구역상관적구역교재、교학수단、훈련방법、교학효과、학생종합소질(심리승수능력、반영능력등)등제방면전개문권조사,종중개모료사소민족원교구역교학적현상,동시역규시도존재적일사문제.침대저사문제,본문갈력탐구성인,이기여동인일도심구저사문제적해법여도경,종이제승구역교학적실효.
