文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2005年
27期
151-152
,共2页
拉金%翻译<菲莉普·拉金诗选>
拉金%翻譯<菲莉普·拉金詩選>
랍금%번역<비리보·랍금시선>
菲利普·拉金的诗歌以通俗易懂著称.中文译本的<菲莉普·拉金诗选>在译本编排、内容翻译等方面出现的漏译和误译问题使译本和原作的风格和内容脱节.
菲利普·拉金的詩歌以通俗易懂著稱.中文譯本的<菲莉普·拉金詩選>在譯本編排、內容翻譯等方麵齣現的漏譯和誤譯問題使譯本和原作的風格和內容脫節.
비리보·랍금적시가이통속역동저칭.중문역본적<비리보·랍금시선>재역본편배、내용번역등방면출현적루역화오역문제사역본화원작적풍격화내용탈절.
