文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2009年
33期
21-23
,共3页
译者%主体性%制约性
譯者%主體性%製約性
역자%주체성%제약성
本文通过对传统翻译理论的回顾,指出了传统翻译理论忽视译者的主体性的问题,并着重分析了译者主体性的内涵及其表现,同时认为译者主体性是制约中的能动性.
本文通過對傳統翻譯理論的迴顧,指齣瞭傳統翻譯理論忽視譯者的主體性的問題,併著重分析瞭譯者主體性的內涵及其錶現,同時認為譯者主體性是製約中的能動性.
본문통과대전통번역이론적회고,지출료전통번역이론홀시역자적주체성적문제,병착중분석료역자주체성적내함급기표현,동시인위역자주체성시제약중적능동성.
