科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2012年
16期
411
,共1页
审美再现%纽马克理论
審美再現%紐馬剋理論
심미재현%뉴마극이론
产品说明书是商品进入异域市场的排头兵,架起了厂商与不同文化消费者之间的跨文化交际平台.纽马克的语义翻译策略和交际翻译策略,拓宽了翻译的视野,对跨文化审美再现有着指导意义.
產品說明書是商品進入異域市場的排頭兵,架起瞭廠商與不同文化消費者之間的跨文化交際平檯.紐馬剋的語義翻譯策略和交際翻譯策略,拓寬瞭翻譯的視野,對跨文化審美再現有著指導意義.
산품설명서시상품진입이역시장적배두병,가기료엄상여불동문화소비자지간적과문화교제평태.뉴마극적어의번역책략화교제번역책략,탁관료번역적시야,대과문화심미재현유착지도의의.
