城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2013年
16期
252-252,289
,共2页
桥梁与环境%相互协调%桥梁美学设计
橋樑與環境%相互協調%橋樑美學設計
교량여배경%상호협조%교량미학설계
bridge and environment%intercoordination%bridge aesthetics design
任何一座桥梁一般都具有使用和欣赏两个方面的功能。建造一座桥是一次工程的专业设计，又是一次艺术的大胆创作。这就需要设计者将技艺和艺术灵感相结合，需要建筑师具备工程师的大脑，同时具备艺术家的心智。
任何一座橋樑一般都具有使用和訢賞兩箇方麵的功能。建造一座橋是一次工程的專業設計，又是一次藝術的大膽創作。這就需要設計者將技藝和藝術靈感相結閤，需要建築師具備工程師的大腦，同時具備藝術傢的心智。
임하일좌교량일반도구유사용화흔상량개방면적공능。건조일좌교시일차공정적전업설계，우시일차예술적대담창작。저취수요설계자장기예화예술령감상결합，수요건축사구비공정사적대뇌，동시구비예술가적심지。
Any bridge general y has two aspects function of use and appreciation. Building a bridge is an engineering pro-fessional design, also an artistic creation. This requires the des-igner's skill and artistic inspiration combining with each other, and architects need to have the brains of the engineer, with art-ist's mind at same time.
