CAJ | 학술논문

语言是文化的直接反映，不同的语言会体现出不同国度迥然各异的文化背景。传统文化是各国民族最本质、最富有特色的文化。这种文化是一个民族在自身长期发展进化过程中逐渐形成的，所以它虽然肇始与过去，却贯通于现在，还必然要影响于未来。由于它的存在和影响，人们在心理结构、思维方式、价值取向以及审美情趣等方面，都往往具有鲜明的民族特点。本文试图通过汉语和日语中的具体语言现象，探寻出中日间文化方面的差异。
어언시문화적직접반영，불동적어언회체현출불동국도형연각이적문화배경。전통문화시각국민족최본질、최부유특색적문화。저충문화시일개민족재자신장기발전진화과정중축점형성적，소이타수연조시여과거，각관통우현재，환필연요영향우미래。유우타적존재화영향，인문재심리결구、사유방식、개치취향이급심미정취등방면，도왕왕구유선명적민족특점。본문시도통과한어화일어중적구체어언현상，탐심출중일간문화방면적차이。