教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
JIAOYU JIAOXUE LUNTAN
2013年
41期
135-136
,共2页
民间文学%口头叙事%文人叙事%程式
民間文學%口頭敘事%文人敘事%程式
민간문학%구두서사%문인서사%정식
在民间文学研究过程中,口头叙事与文人叙事是两个重要的因素。民间广泛流传着各种各样的故事,例如神话传说;还有广泛的文学形式,例如歌谣、顺口溜、打油诗等。而且,诸如各地的风俗习惯、逸闻轶事等,也都是民间文学的素材。文人们通过书面语言记录民间口头流传的人、事、景、物,提取了民间口头话语纯朴的风格,甚至大多数情况下还包容了其中的粗俗。文人们记录的同时通过艺术加工就形成了雅俗并需、雅俗共赏的文本,民间文学因此便得以历史纵向的长久传承。
在民間文學研究過程中,口頭敘事與文人敘事是兩箇重要的因素。民間廣汎流傳著各種各樣的故事,例如神話傳說;還有廣汎的文學形式,例如歌謠、順口霤、打油詩等。而且,諸如各地的風俗習慣、逸聞軼事等,也都是民間文學的素材。文人們通過書麵語言記錄民間口頭流傳的人、事、景、物,提取瞭民間口頭話語純樸的風格,甚至大多數情況下還包容瞭其中的粗俗。文人們記錄的同時通過藝術加工就形成瞭雅俗併需、雅俗共賞的文本,民間文學因此便得以歷史縱嚮的長久傳承。
재민간문학연구과정중,구두서사여문인서사시량개중요적인소。민간엄범류전착각충각양적고사,례여신화전설;환유엄범적문학형식,례여가요、순구류、타유시등。이차,제여각지적풍속습관、일문질사등,야도시민간문학적소재。문인문통과서면어언기록민간구두류전적인、사、경、물,제취료민간구두화어순박적풍격,심지대다수정황하환포용료기중적조속。문인문기록적동시통과예술가공취형성료아속병수、아속공상적문본,민간문학인차편득이역사종향적장구전승。