CAJ | 학술논문

目的：评价中药自拟方外敷协同盐酸坦洛新缓释片口服对良性前列腺增生（BPH）患者国际前列腺症状评分（IPSS）、生活质量评分（QOL）、最大尿流率（Qmax）、残余尿量（PVR）、前列腺体积（PV）的影响以及临床疗效。方法选取该院2009年4月至2011年10月收治的BPH患者64例，分为治疗组和对照组各32例。治疗组采用中药自拟方外敷协同盐酸坦洛新缓释片治疗，对照组单独使用坦洛新治疗。结果两组治疗过程中有3例脱落，其中治疗组1例，对照组2例。治疗组总有效率（96.77%，30/31）明显优于对照组（90.00%，27/30），差异有统计学意义（P<0.05）。两组治疗后IPSS、QOL、Qmax、PVR均有改善，且治疗组较对照组改善更明显，差异均有统计学意义（P<0.01）；但PV无明显变化。结论中药自拟方外敷协同盐酸坦洛新缓释片口服对BPH有良好的临床疗效，能明显改善下尿路症状及生活质量。
목적：평개중약자의방외부협동염산탄락신완석편구복대량성전렬선증생（BPH）환자국제전렬선증상평분（IPSS）、생활질량평분（QOL）、최대뇨류솔（Qmax）、잔여뇨량（PVR）、전렬선체적（PV）적영향이급림상료효。방법선취해원2009년4월지2011년10월수치적BPH환자64례，분위치료조화대조조각32례。치료조채용중약자의방외부협동염산탄락신완석편치료，대조조단독사용탄락신치료。결과량조치료과정중유3례탈락，기중치료조1례，대조조2례。치료조총유효솔（96.77%，30/31）명현우우대조조（90.00%，27/30），차이유통계학의의（P<0.05）。량조치료후IPSS、QOL、Qmax、PVR균유개선，차치료조교대조조개선경명현，차이균유통계학의의（P<0.01）；단PV무명현변화。결론중약자의방외부협동염산탄락신완석편구복대BPH유량호적림상료효，능명현개선하뇨로증상급생활질량。