计算机工程与应用
計算機工程與應用
계산궤공정여응용
COMPUTER ENGINEERING AND APPLICATIONS
2013年
14期
138-143
,共6页
文档互操作%文档格式转换%标文通%开放办公文档格式
文檔互操作%文檔格式轉換%標文通%開放辦公文檔格式
문당호조작%문당격식전환%표문통%개방판공문당격식
document interoperability%document format translation%Uniform Office Format(UOF)%Office Open XML(OOXML)
主要探讨文档格式转换中的关键问题及其解决途径。文档格式转换是解决当前多种文档格式并存，互操作性差的一种有效途径。然而，现有的文档格式转换器的转换能力尚不理想，难以满足用户需求。基于UOF-OOXML格式转换器的研制情况，试图通过对当前格式转换中存在的问题的讨论，找出对格式转换影响最大的几个关键问题，并对产生这些问题的原因进行深入分析和探讨，提出相应的解决方法。该项研究对于各类文档转换器设计和提高文档互操作性均有一定的借鉴意义。
主要探討文檔格式轉換中的關鍵問題及其解決途徑。文檔格式轉換是解決噹前多種文檔格式併存，互操作性差的一種有效途徑。然而，現有的文檔格式轉換器的轉換能力尚不理想，難以滿足用戶需求。基于UOF-OOXML格式轉換器的研製情況，試圖通過對噹前格式轉換中存在的問題的討論，找齣對格式轉換影響最大的幾箇關鍵問題，併對產生這些問題的原因進行深入分析和探討，提齣相應的解決方法。該項研究對于各類文檔轉換器設計和提高文檔互操作性均有一定的藉鑒意義。
주요탐토문당격식전환중적관건문제급기해결도경。문당격식전환시해결당전다충문당격식병존，호조작성차적일충유효도경。연이，현유적문당격식전환기적전환능력상불이상，난이만족용호수구。기우UOF-OOXML격식전환기적연제정황，시도통과대당전격식전환중존재적문제적토론，조출대격식전환영향최대적궤개관건문제，병대산생저사문제적원인진행심입분석화탐토，제출상응적해결방법。해항연구대우각류문당전환기설계화제고문당호조작성균유일정적차감의의。
This paper mainly discusses the key issues as well as their solutions in document format translation. Document for-mat translation is an effective way to solve the current coexistence of multiple document formats and poor interoperability prob-lems. However, the existing format translators are far from perfect and hard to satisfy the requirements. This issue is based on the research of UOF-OOXML translator, discusses the existing problems in the translator to find the key factors that effecting the formats conversion, and makes a further analysis and exploration to these problems, also gives some appropriate solutions. This research result is helpful to all kinds of translator and document interoperability.
