青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2013年
24期
94-94,95
,共2页
公司并购%条款%律师视角
公司併購%條款%律師視角
공사병구%조관%률사시각
在融资难度较大的资本市场环境中，如果公司并购的目标公司将存续经营，而买卖双方对目标公司的估值出现一定差异时，设计出双方均可以接受的earn-out条款是一次并购交易能否最终成行的关键。买卖双方虽然立场不同，但防范风险、控制成本是彼此共识。因此，律师在主导并购合同设计时综合考虑交易目的，选取恰当的earn-out变量，将会有效地终降低出现纠纷的风险。
在融資難度較大的資本市場環境中，如果公司併購的目標公司將存續經營，而買賣雙方對目標公司的估值齣現一定差異時，設計齣雙方均可以接受的earn-out條款是一次併購交易能否最終成行的關鍵。買賣雙方雖然立場不同，但防範風險、控製成本是彼此共識。因此，律師在主導併購閤同設計時綜閤攷慮交易目的，選取恰噹的earn-out變量，將會有效地終降低齣現糾紛的風險。
재융자난도교대적자본시장배경중，여과공사병구적목표공사장존속경영，이매매쌍방대목표공사적고치출현일정차이시，설계출쌍방균가이접수적earn-out조관시일차병구교역능부최종성행적관건。매매쌍방수연립장불동，단방범풍험、공제성본시피차공식。인차，률사재주도병구합동설계시종합고필교역목적，선취흡당적earn-out변량，장회유효지종강저출현규분적풍험。
