文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2013年
11期
182-183
,共2页
语境%词义教学%汉语双音节名词%动态分析
語境%詞義教學%漢語雙音節名詞%動態分析
어경%사의교학%한어쌍음절명사%동태분석
留学生出现词语偏误的一个很重要的原因就是他们忽视了语境,造成了语言运用上的失误.本文阐述了语境的含义及语境与动态词义的关系,结合对外汉语教材,通过实例分析了不同语境下词义的各种动态变化,包括减省、增添、转化、跳跃四个方面,并对如何结合语境进行词义教学提出了相关建议.
留學生齣現詞語偏誤的一箇很重要的原因就是他們忽視瞭語境,造成瞭語言運用上的失誤.本文闡述瞭語境的含義及語境與動態詞義的關繫,結閤對外漢語教材,通過實例分析瞭不同語境下詞義的各種動態變化,包括減省、增添、轉化、跳躍四箇方麵,併對如何結閤語境進行詞義教學提齣瞭相關建議.
류학생출현사어편오적일개흔중요적원인취시타문홀시료어경,조성료어언운용상적실오.본문천술료어경적함의급어경여동태사의적관계,결합대외한어교재,통과실례분석료불동어경하사의적각충동태변화,포괄감성、증첨、전화、도약사개방면,병대여하결합어경진행사의교학제출료상관건의.
