城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
13期
31-33
,共3页
转型%中关村科学城%协作规划%过程
轉型%中關村科學城%協作規劃%過程
전형%중관촌과학성%협작규화%과정
面对复杂的城乡规划问题,传统的规划方法与技术体系在现实的发展中已难以为继,转型成为发展中的普遍共识.规划编制方法正逐步由结果式的“空间管理”向过程中的“实施共识”转变. “协作”与”对话”成为过程中重要的方式与方法,而在由”为人做规划”到“与人做规划”方法转变的同时,规划师的角色也必然会由“准行政权力”赋予的单一技术团队向“公共权力”赋予的社会公共平台转变.
麵對複雜的城鄉規劃問題,傳統的規劃方法與技術體繫在現實的髮展中已難以為繼,轉型成為髮展中的普遍共識.規劃編製方法正逐步由結果式的“空間管理”嚮過程中的“實施共識”轉變. “協作”與”對話”成為過程中重要的方式與方法,而在由”為人做規劃”到“與人做規劃”方法轉變的同時,規劃師的角色也必然會由“準行政權力”賦予的單一技術糰隊嚮“公共權力”賦予的社會公共平檯轉變.
면대복잡적성향규화문제,전통적규화방법여기술체계재현실적발전중이난이위계,전형성위발전중적보편공식.규화편제방법정축보유결과식적“공간관리”향과정중적“실시공식”전변. “협작”여”대화”성위과정중중요적방식여방법,이재유”위인주규화”도“여인주규화”방법전변적동시,규화사적각색야필연회유“준행정권력”부여적단일기술단대향“공공권력”부여적사회공공평태전변.
